vrijdag 31 december 2010

veilig aangekomen

Hey allemaal!

YES! We made it! We zijn veilig aangekomen in Lilongwe, Malawi. De busrit was lang, maar viel op zich mee. Mede dankzij opa De Jong, heerlijk de slaappillen! Beiden knock-out de hele nacht doorgeslapen :)
Onze telefoonnummers doen het niet. Zowel het ZAfrikaanse als het Nederlandse. We gaan een nieuwe simkaart kopen. Het nummer van Thea kun je ook gebruiken: 00265991442402

Het is super leuk om Thea hier te zien met haar vriendin Wieke. Echt grappig om zo het hostel in te lopen en elkaar te ontmoeten.

Jullie op naar de oliebollen. Wij naar de zon, zee, strand aan het Malawi-Lake.
Geniet ervan!

Liefs,
Marieke en Hillie

vrijdag 24 december 2010

Naderend afscheid Zuid-Afrika

Lieve mensen,

Nog een laatste blogbericht…..voor we het mooie Zuid-Afrika verlaten! De eerste 3 maanden zijn al verstreken. Dat betekent dat wij het continent Afrika verder gaan verkennen. Dinsdag nemen we afscheid van Christo, Natalie en Larochelle en vliegen we naar Johannesburg. Daar zullen we Reggi nog een keer ontmoeten. De volgende dag, woensdag de 29e brengt een 36 uur-durende busreis ons naar de hoofdstad van Malawi – Lilongwe. Hier zullen we als het goed is, om 22.00u ‘s avonds aankomen. Wij treffen hier vriendin Thea en haar reisgenoot Wieke en zullen dan met elkaar oud & nieuw vieren. Dit zal vast op een exotische plek aan het grote meer in Malawi plaatsvinden. Waarna we nog wat dagen met elkaar door Malawi zullen rijden, met een gehuurde auto. Malawi staat te boek, als Afrika voor beginners, omdat je logistiek gezien goed van A naar B kunt komen, het relatief veilig is en de locale bevolking opvallend vriendelijk is (zonder addertjes onder het gras!). Marieke en ik hopen dus langzaam te kunnen wennen aan minder luxe en ons geleidelijk voor te kunnen bereiden op het echte Afrika ‘into your face’.

Deze laatste week in Zuid-Afrika, genieten wij volop van Cape Town met zijn mooie weer (af en toe ook een heerlijk briesje), het zwembad (wij zijn dagelijks bezoeker – de lidmaatschapskaart hoeven we al niet meer te laten zien) en ons mooie luxe verblijf hier. Vorige week afscheid genomen van Tenterden, van Wilma en alle kinderen en careworkers. Die week nog volop gewerkt aan persoonlijke kado’s voor o.a. de kinderen. Allemaal een foto met een positieve note er achterop. Samen nog alle foto’s bekeken vanaf de cd-rom, talloze ‘knuffels’ (niet van die pluizige, maar echte!)uitgedeeld en nog één keer op de schouders… Zij en wij konden er geen genoeg van krijgen. Aan Duwayne konden we nog een huisbezoek doen en zodoende ook afscheid van hem nemen. Hij is nu 2 weken bij z’n pleegmoeder en is de man in huis, nu z’n pleegvader is overleden. Hoe dit verder gaat verlopen, weten we niet. Hopelijk krijgt hij een goed thuis! Lastig om alle kinderen nu weer los te moeten laten, maar we zien terug op een geweldig mooie tijd!

Voor Wilma hebben we o.a. nog een stappenplan van hulpverlening voor de careworkers uitgewerkt en formats gemaakt van levensboeken voor de kinderen. Zij was hier erg blij mee en bedankte ons vele malen. ‘You are angels, send from heaven!’ Nu, dat hoor je toch niet iedere dag! We hebben haar nog een Hollandse opblaastulp gegeven (voor in de vensterbank in het kantoor – bedankt Ard!) en een Xenos-oud Hollandsch theezakje houder. Wilma vond dit laatste zo mooi, dat ze hier niet haar theezakjes op kwijt wilde, maar het thuis aan de muur heeft gehangen. Hollands glorie dus nu in een Zuid-Afrikaanse woonkamer!

Voor nu wensen wij jullie allen bijzonder goede, gezellige en warme (ondanks de kou) kerstdagen! Hieronder nog een bijzonder Tenterden moment van Marieke en van mij, vorige week. Dag, dag!

We waren op het veld aan het spelen met de kids. Ik had Sisanda op de rug en rende wat rond. Even later gingen we zitten op het gras. Sisanda bij mij op schoot, buik naar mij toe, hoofd op mijn schouder. Ik wiegde haar heen en weer en neuriede ‘twinkle twinkle little star’, steeds weer opnieuw. Zo zaten we een heel tijdje, heerlijk.

Op een gegeven moment komt een ander meisje langs en vraagt waarom Sisanda huilt. Ik kijk naar Sisanda en zie inderdaad de tranen over de wangen rollen. Ze huilt geruisloos. Blijkbaar doet het nogal wat met Sisanda om zo met mij te zitten. Ik bedenk me hoe nodig dit meisje dit soort liefkozingen heeft en hoe weinig ze dit krijgt. Wanneer was de laatste keer dat iemand 1 op 1 de tijd voor haar nam en zo met haar zat? Hebben haar ouders dit wel ooit gedaan voor haar? Er is gewoon een dikke kans van niet. Dat is toch ongeloofelijk? Het raakt mij enorm en ik begin ook te huilen.

Inmiddels hebben we kijkers en vragen de meisjes zich af waarom én Sisanda én ‘de tannie’ huilt. Ik zeg dat ik Sisanda, en zo ook iedereen, erg ga missen. De meiden vinden het maar stom. Daar huil je toch niet om? Ik zeg dat iedereen hier mensen mist. Missen zij bijvoorbeeld hun moeder niet? Oh ja, dat is wel waar, bedenken de meiden zich. Maar ook daar ga je niet om huilen vinden ze. De kids zijn natuurlijk gedwongen om hard te zijn.

Het was een voor mij hartverscheurend maar hierdoor ook bijzonder mooi moment. Als ik er aan terug denk nu, kan ik weer de tranen in mn ogen krijgen. Wat hebben deze kids een enorm tekort aan aandacht en liefde...

Van mij ook nog een mooi moment, wat kleiner, maar toch ook heel fijn!

Alle kinderen zaten in het busje, ik trek nog wat gekke gezichten voor het raam, druk m’n neus tegen het raam. Reikt er plotseling een jongenshandje uit de auto, die mijn hand pakt en mijn hand tegen zijn wang aan legt. Dit was de hand van Anaanthi, het mooie jongetje wat jullie op de foto zien, met zijn hoofd tussen de gekleurde luchtkussen onderdelen. Anaanthi zei nooit zoveel en kon mij in het begin alleen maar een beetje knijpen of slaan. De laatste dagen was dit wel anders!

"Mooi bly!" Marieke en Hillie

maandag 13 december 2010

Kamp 2 daagse

Lieve mensen,

Het is weer even geleden. We zijn druk geweest :)
Gister zijn we terug gekomen van een, al zeggen wij het zelf, GEWELDIG kamp. We zijn 1 nachtje, 2 dagen met de oudere kids van Tenterden naar Riebeek Kasteel geweest, een mooi bergachtig gebied. Dit is allemaal mogelijk gemaakt door Ingrid, de zus van Natalie. Echt super gaaf van haar! Wij kenden Ingrid nog helemaal niet en ontmoetten haar en haar man Clive voor de eerste keer. We hadden het over hoe leuk het zou zijn als we een klein kamp zouden kunnen organiseren voor de kids. Maar we dachten eigenlijk dat dit nooit zou lukken. Ingrid haakte meteen in: zij had vaker kampen gedaan voor kinderen en kon vanalles regelen. Ze heeft de verblijfplaats, water-slide (water glijbaan), tenten, matrassen, T-shirts, allemaal lekkers, bezoek aan een melkboerderij en wat al niet meer geregeld, allemaal gesponsord door allerlei mensen. Echt super lief, en dat zomaar eigenlijk. Wij hebben het voorstel bij het "management-team" van Tenterden gedaan, en dit werd goed gekeurd. Wel wat frustraties tussendoor van onze kant over hoe dingen (niet) geregeld worden en wij er steeds achter aan moesten gaan. Maar goed. Het is Afrika ;) 
In ieder geval, het is gelukt! Wij, de careworkers, Ingrid zelf en allerbelangrijkst de kinderen hebben een heel leuk weekend gehad. Met zn allen in de 'combi' (minibusje) op weg naar Riebeek Kasteel. Wat een herrie maken die kids bij elkaar... Bij aankomst de tenten opgezet. Voor velen de eerste keer om dit te doen en in een tent te kunnen slapen. Frans de Jong, het was wel echt een schande hoe de tenten opgezet worden. Terwijl er echt een sterke wind was. Marieke bekeek het door jouw ogen en heeft van sommige tenten toch echt even de scheerlijnen goed 'geharingd' toen niemand keek ;)! Hierna op naar de boerderij. Goh, wat zijn die koeien dan groot in het echt. Sommige kinderen waren echt bang. En wat een stank van al die poep! Liters verse melk meegekregen van de boer en weer terug naar onze kampplek om de waterslide uit te proberen. WOW, die gleed heel goed! Dikke lol natuurlijk, lekker soapy. Je kunt het zien aan de foto's. Hier konden de kids zich natuurlijk wel even mee vermaken. En wij ook :) Voor het avond-eten een traditionele Afrikaanse kos gemaakt: potjiekos. De kids hebben het allemaal zelf op het vuur gemaakt, wat ze ook erg leuk vonden. Inmiddels was het donker en gingen we een 'baie gevaarlijke' nachtwandeling maken naar de begraafplaats. Oeh, spannend. Allemaal met een flutzaklampje door de donkerte. Prachtige sterrenhemel. Bij terugkomst vuur, warme choco, marshmellows en nog wat spelletjes. (Ja, we wilden dat ze echt moe zouden zijn!) Hierna de tenten in. Marieke op eigen risico bij haar 2 favoriete jochies in de tent. Ze kon natuurlijk geen nee zeggen...:) Slaapzakrits tot aan de kin met de voorwaarde: als jullie je niet goed gedragen komt mister Warren bij jullie slapen. Deze voorwaarde was de hele avond en nacht inzetbaar waardoor we zeer voorbeeldige jongens hadden de rest van de dag :) Hillie kon Celeste heel blij maken door samen met haar (en geen andere meisjes waar ze beetje bang voor is) in een tent te slapen. Had Celeste ook eindelijk eens een rustige nacht met tannie Hillie om haar te beschermen. De kids sliepen eigenlijk verbazend goed, dus ze werden weer vers wakker. Tijd voor morning gym met Hillie en Marieke. Hierna lekker luxe ontbijt met eitjes en brood (waar is die pap?), bidden en zingen want het is zondag, en ons klaar gemaakt voor de hike door de wijngaarden. Hike is een groot woord, het was eerder een wandeling. Maar in de hitte en tekort aan doorzettingsvermogen van de kinderen, was het lang genoeg. Over-verhit weer terug op onze kampplek om af te koelen op de waterslide. Besloten dat het te heet was voor zaklopen, spijkerpoepen, en verkleed-estafette, dus het bij de waterslide gehouden. Tenten opgeruimd, gelunched en er weer vandoor. Niet een enorm lange 2daagse dus, maar het was lang genoeg voor ons en voor de kids. Pfew, ze vragen wel enorm veel aandacht en geduld. Het was een succes, mede door de samenstelling van ons team. We hadden geluk met de careworkers die we mee hadden (hadden we natuurlijk ook onze invloed op uit geoefend), want niet iedereen is even actief, geduldig en duidelijk maar vriendelijk...
Aankomst op Tenterden was wat anders dan we hadden verwacht. De careworkers dachten er niet aan om de kinderen te vragen om ons te bedanken, wat toch wel bij goede manieren hoort. De kids stoven de combi uit, wij konden nog allerlei dingen naar binnen brengen en vuilnis uit de combi plukken. Ze moesten meteen in het gareel en eten. En, de eetzaal is geen praatzaal dus: mond houden en eten! Niemand die aan ons of aan de kids vroeg hoe het kamp was. Misschien gebeurt dit nog op later moment, misschien niet, maar wij vonden dit wel raar.
Nu voor ons de laatste week. Echt jammer. Van sommige kinderen hebben we al afscheid moeten nemen. Onverwacht trouwens. Ze zouden afgelopen vrijdag gaan. Wij komen dinsdag aan, en opeens gaan die kinders al weg. Terwijl het juist de kinderen waren waar wij 1 op 1 mee werkten. Gelukkig gingen deze kinderen nog wel mee op kamp, dus konden we nog afscheid nemen en het mini-levensboek geven wat we gemaakt hadden. Voor ons is het afscheid nemen iets groots, voor de mensen daar duidelijk niet. Er wordt niet echt op of om gekeken. Extra knuffels, meehelpen met tassen dragen, uitzwaaien, uit de auto stappen en mee naar de deur lopen, nog een laatste knuffel, tranen in de ogen. Nee hoor, het kind sleept zn eigen spullen in de auto, moet zelf het initiatief nemen om mensen gedag te zeggen en moet weer alleen de auto uit stappen en de grote wereld weer in. Voor ons wel tranen in de ogen en is deze manier van afscheid nemen gewoon niet begrijpelijk.

Okee, dat was ons kamp verhaal.
De afgelopen weken hebben we ons ook even verdiept in het utigaansleven. We zijn naar leuke concerten geweest. De Black Ties, Freshly Ground, Buena Vista Social Club en Switching on the lights. Laatst genoemde is een traditie wat plaats vindt op de eerste adventszondag waar symbolisch de lichten aangestoken worden. Er is een openlucht podium in town met verschillende artiesten, een parade en de decoratieve straatverlichting wordt aangezet. (Al zijn het hier natuurlijk helemaal geen donkere tijden en is het zomer). Wij moesten echt lachen om de parade. Er lijkt niet echt een voorwaarde te zijn om mee te kunnen lopen in de parade. Jan en alleman loopt gewoon mee te feesten en doet net of ie bij de big band hoort.
Freshly Ground is een hele leuke ontdekking. We zijn nu naar 3 concerten geweest van hen. Het top concert was het concert op 1 december voor Wereld Aids Dag. Het was in een klein amphitheater, heel intiem. Ook nog gastartiesten, erg bijzonder. Trinus, jij zou echt gecharmeerd zijn van 1 van de gastartiesten. Was de BBKing van Zuid Afrika. Zoek Freshly Ground even op op you tube, we denken dat jullie het echt leuk zullen vinden. Bij de concerten zie je alle leeftijden en kleuren. En, dan voor Hilie nog de topper van de uitjes: onderweg naar het zwembad kwamen we Catherine Keijl tegen! Can you believe it??? Waarachtig kwam Hillie haar NOG een keer tegen onderweg naar huis. Ze logeert hier dichtbij dus... Miss 5uur show.

Ons visa nieuws is dat we de visa voor Benin binnen hebben. Dit ging zelfs heel makkelijk en vlot. Er is hoop dus. We hebben alleen nog niet onze verlenging voor onze visum voor Zuid Afrika binnen. Die loopt de 17e af. Vorige week steeds gebeld naar home affairs. Deze week maar weer. We houden vol.

Vandaag met Larochelle naar Ocean View en Mountain View geweest. Dit zijn 2 townships. Larochelle komt uit Mountain View. Marieke heeft hier haar placement gedaan tijden Training In Mission. Was voor haar heel ongeloofelijk om haar gastgezin van toen weer op te zoeken. Gewoon onverwachts op de stoep gestaan. Aangeklopt, deur ging open, een lange blik, herkenning, "Mariekie!" Ook Hillie vond dit heel indrukwekkend.

Nou, op naar het afscheid. Gatsie.
En op naar een warme kerst, heerlijk.
Volgens ons is de TNT nog niet op gang daar? De post doet er erg lang over! Jammer...

Geniet van de foto's
en tot het volgende bericht...

vrijdag 26 november 2010

Die smaak van Die Kaap... na 2 maand

Lieve mensen,

De tijd gaat snel. Nu bijvoorbeeld even achter de computer met mn ontbijt, zodat ik ondertussen dit blogbericht kan schrijven. sAvonds is het elke keer zo weer na 00:00u, terwijl Hillie en ik dan altijd nog druk bezig zijn met vanalles. We hebben nog maar krap een maand in Zuid Afrika, nog 2,5 week in Tenterden en dus nog maar een paar weekenden. Het wordt nu dus 'opeens' een geplan: wat willen we nog bereiken in Tenterden, wat voor dingen willen we nog doen in omgeving Cape Town, en hoe gaat onze reis na Zuid Afrika er uit zien? 

Ondertussen zijn we ook bezig met verlenging van onze visa voor Zuid Afrika wat uiteraard geen koekie is. We hebben nu twee keer zo'n 3 a 4 uur bij Binnenlandse Zaken gezeten en zijn eigenlijk nog niet verder gekomen. Iedere keer wordt er weer gevraagd om een ander document. We hebben dan twee opties: we kunnen weer terug naar huis voor de juiste papieren of cash 9400rand betalen (bijna 1000euro) die we terug krijgen als we het land uit zijn. (Jaja, en dat moeten we geloven...) We gaan dus voor de optie terug-gaan en een andere keer weer proberen met de gevraagde papieren.  
De eerste keer dat we binnen kwamen, zagen we drie groepen mensen zitten, met drie balies. Er is nergens aangegeven welke balie voor wat is. Na wat rondvragen komen we hierachter en weten we bij welke balie we moeten zijn: informatie. Er lijkt geen rij te zijn, wel veel mensen op stoelen. We naderen dus de betreffende balie in de hoop onze visa aanvraag in te kunnen leveren. Dan komen we er nog net op tijd achter dat er wél een rij is…: de zittende mensen. We ontdekken hier het fenomeen zittende-doorschuif-rij. Degene die als laatste is gekomen, gaat op de achterste stoel zitten. Vervolgens schuif je dan allemaal van links naar rechts naar de rij voor je, enzovoort. Geen gek idee als je te maken hebt met zulke wachttijden; hoef je tenminste niet te staan. De eerste keer staan, ik bedoel zitten, we uren in de rij om het invul-formulier te krijgen voor de aanvraag van onze visum. Je vraagt je af waarom je de formulieren niet gewoon zelf kunt pakken of kunt downloaden.
Na deze twee ervaringen in Cape Town zijn we vandaag naar een Home Affairs gegaan in Belville, een buitenwijk van Cape Town. Hier was het een stuk rustiger, hoefden we niet zo lang te wachten en werd eindelijk onze aanvraag geaccepteerd. Maarrrr, we zijn er nog niet. De ambtenaar vertelt ons dat het 3 tot 4 maanden kan duren voordat je de verlenging krijgt. Dit terwijl je officieel 30 dagen van te voren je aanvraag in moet dienen en de originele visum altijd maar 3 maanden is. Dus hoe kan een verlenging 3 tot 4 maanden in beslag nemen? Dan heb je een verlenging dus nooit op tijd. Maar goed, wij gaan vanaf begin december gewoon elke dag bellen en dan hopen we maar dat we onze verlenging op tijd krijgen (voor 17 dec.).

Een mooi staaltje Afrikaanse bureaucratie niet? Als het al zo in Zuid Afrika is, kunnen we onze borst nat maken voor de andere landen, maar daar denken we nog maar even niet aan. We zijn trouwens al wel bezig met een visum voor Benin. We wachten nog steeds op aanvraagformulieren…

Dan een update wat betreft Duwayne. (We kunnen jullie nog veel meer verhalen verhalen vertellen over andere kinderen die ook dichtbij ons hart staan, maar we houden het maar even overzichteljik…) Afgelopen week wilde hij met me praten. ‘Uhoh’ dacht ik, want hij is geen prater. Hij vertelde dat zijn (pleeg)moeder afgelopen weekend veel had gedronken en niet meer naar hem omkeek. Dit vond hij niet leuk. Hij wil niet meer naar haar toe en niet meer gebeld worden. Hij wil graag op Tenterden blijven.
Ach, arm joch. Ik vroeg hem of het de eerste keer was dat zn moeder dronken was. Ik dacht bij mezelf dat ze vast was gaan drinken vanwege het verlies van haar man. Maar nee, ze dronk altijd al volgens Duwayne (‘didn’t she tell you?’ vroeg hij naief) alleen normaal drinkt ze niet op zondagen. Echter afgelopen weekend zelfs ook op zondag. Ik vroeg hem of zn vader ook dronk (Duwayne was enorm dol op zn vader). Ja, die dronk ook, maar papa was altijd goed voor kinderen, ook als hij dronk, dus dat maakte niet uit. 
Kun je het geloven? Je wilt niet weten hoeveel kinderen dit antwoorden als je vraagt of hun ouders drinken: ‘Alleen doordeweeks, maar niet op zondag’. Het is bljikbaar normaal voor velen om beschonken door het doordeweekse leven te gaan?
Maar nu, wat moet ik zeggen tegen Duwayne? En nog belangrijker, wat kan ik voor hem doen?
Hillie en ik hebben allebei momenten dat je je zo machteloos voelt… Gelukkig vallen deze momenten meestal niet tegelijkertijd dus kunnen we elkaar oppeppen en, hebben we altijd Natalie nog. We moeten onze voldoening halen uit de kleine dingen die we wel kunnen doen... 
Vandaag hebben we nog gezwommen met de jongens, wat ze echt geweldig vonden. En heb ik op Duwayne’s verzoek wéér zn favoriete (therapeutische) verhaaltje voorgelezen over een konijntje met een onzichtbare doch zeer voelbare, bonzende pijn in zn hart wat wonderbaarlijk genezen wordt…


Even wat dingen in Zuid Afrika die voor ons ondertussen normaal zijn, maar voor jullie vast niet.
  • We hebben ondertussen veel lol in het rijden met de taxi-busjes. De (kei-harde) muziek is altijd weer lachwekkend en zo ook de chauffeurs en de gatchie (degene die het geld int en de passagiers werft). Blanke mensen vinden het raar dat we durven te reizen met de taxi's, laat staan dat we het nog leuk vinden ook.
  • Met de trein reizen is weer een andere leuke belevenis. We reizen in 1e klas, wat we in Nederland nooit doen natuurlijk, maar hier wordt het sterk aangeraden vanwege veiligheid. Het is vooral ook gewoon relaxter omdat je dan kunt zitten ipv staan. Het treinen 1e klas blijft nog steeds spot goedkoop, dus dat maakt ook niet uit. Tijdens elke rit is er een leuke muzikale opluisterling door een blinde meneer of mevrouw die door een ziend iemand door de trein begeleid wordt en ondertussen een christelijk lied zingt. De ziende persoon houdt een bekertje vast waarin ze geld hopen te ontvangen. Het lijkt of er een aan/uit-knop zit op de blinde mens. Zodra ze aan het einde van de wagon zijn, gaat de muziek uit. (De blinde mens zien we vooral bedelen. Nogal een verschil als we kijken naar Nederland en ons Bartimeus.) Hierna komt er een inspirerende preacher die effe de message of the day brengt.
  • Zuid Afrikanen zitten zelf nooit in de zon zoals wij dat wel doen.
  • Je ziet mensen een fulltime baan hebben voor iets wat we in Nederland in 10 uur zouden moeten doen. En alles is hier een baan: hek opener, al gaat het maar 2x per dag open en dicht, boodschappen-inpakker, kaartjes controleur terwijl je het station al verlaat, etc. Wat een werkvoorziening en dan nog steeds zoveel werkloosheid.   
  • Als je je werknemers niet ophaalt met gratis vervoer, komen ze niet.
  • Uit-gaan ‘clubbing’ en Christen zijn, gaat niet samen volgens de Zuid Afrikanen.
  • We kunnen tot onze ergenis niet met zn 2en een hike doen, omdat er regelmatig toeristen worden overvallen en vermoord op wandelpaden, ook al is het in de middle-of-nowhere.
  • Het is bijzonder dat wij kunnen zwemmen.
  • Al is het zulk mooi weer, het leven (in de niet-krottenwijken) speelt zich veel binnen af. Je ziet bijvoorbeeld geen mensen thuis buiten eten ofzo.
  • Er zijn hier zeer goede publieke wc-faciliteiten. Echt overal en heel schoon (Yes, weer een fulltime baan erbij als schoonmaker!) Stuk beter dan in Nederland.
  • Alle huizen hebben grote hekken, alle bedrijven hebben grote hekken en bewakers.
  • Je maakt altijd te veel eten, vooral als je braait.
  • Je kunt onderweg vanalles kopen. Sokken, schilderijen, lollies, stoffers, maakt niet uit wat, in de auto of met de trein, je vindt overal wel een mannetje of vrouwtje voor.
  • Er is veel spanning tussen de zwarte Zuid Afrikanen en de zwarte immigranten uit andere Afrikaanse landen. Hier zijn het vooral Malawiers en Zimbabwanen. Deze mensen leveren zeer goed werk: vriendelijk, hard werkend, goede kwaliteit, oftewel, uitstekende service-delivery. Goede service is nogal moeilijk te verkrijgen hier dus 'service-delivery' is een hot-item, ook in de politiek. De zwarte Zuid Afrikanen staan bekend om tegenover gestelde: die deliveren helemaal geen service. Vandaar dat de zwarte immigranten veel vaker een baan krijgen, tot frustratie van de zwarte ZA-nen. En zo krijg je dus xenophobia (ook weer een vaak gebruikt woord hier) wat vreemdelingen-angst betekent.
  • Mensen houden van Nederland. Als men hoort dat we uit Nederland komen reageren ze eigenlijk altijd enthousiast en beginnen over het WK. De meeste mensen hadden graag gezien dat Nederland had gewonnen.     Of zouden ze dat alleen maar zeggen omdat ze ons telefoonnummer willen ;)?

Nou, het verhaal is al weer veel te lang...
Jullie al beetje in de Sinterklaas-stemming? En begrijp ik het goed dat het al heeft gesneeuwd of binnenkort gaat sneeuwen? Wat een andere wereld...
We gaan jullie vanaf nu mailen als we een bericht geplaatst hebben omdat we van veel mensen horen dat ze geen bericht krijgen wanneer wij iets geplaatst hebben, wat natuurlijk onhandig is.

Mooi bly! (= Letterlijk 'blijf mooi' oftewl het allerbeste/het gaat je goed)



dinsdag 16 november 2010

The Cape Town Doctor

Dag allemaal,

Hier Hillie, die blij is, dat de foto's weer opgespoord zijn! Natalie wist een computershop te vinden, waar men alle 'gedelete' foto's weer van een SD-kaart weet op te duikelen! Wij zijn blij! Binnenkort doen we nog een aanvulling van Otter-foto's en meer op deze blog, die we jullie niet willen onthouden...!

Op dit moment giert de Zuidoostelijke wind om het huis - ook wel 'the Cape Town doctor' genaamd. Hij blaast heel die Kaap weer schoon en gezond. Marieke en ik moesten ons vanmiddag letterlijk aan een verkeerslicht vastklampen! De temperaturen zijn sinds afgelopen weekend gestegen en voelen heerlijk zomers aan. Dit kwam mooi van pas tijdens onze wijntour door de wijngaarden nabij Riebeekkasteel (ja, genoemd naar de Nederlander Jan van Riebeek, die volgens de geschiedenis een kasteel zag in de bergen). Het plaatsje waar de zus, zwager en vader van Natalie wonen. Het dorpje ligt in een prachtige omgeving, 'in the country', tussen de valeien met vele wijngaarden en daarom heen - veel groter - de bergen. Als je de serie 'Stellenbosch' hebt gezien, dan weet je wel ongeveer waar ik het over heb. Vrijdag hier samen met Natalie naartoe gereden en zaterdag samen met zus Ingrid, schoondochter Mel en wij drieen vele wijnen en olijven geproefd. Een feestje voor ware wijnliefhebbers als wij! (meneer de Jong, Marieke moest ook vaak 's aan u denken) Van krachtig, sterk, droge tot fris, licht en zoete wijn. Witte en rode wijn, rose en port, alles was aanwezig. Met termen als: 'what a nice bouquet', ' what a full-bodied taste', 'a little bit woody' en 'oh, the aftertaste is so smooth!' hebben wij de wijnen deskundig beoordeeld. Marieke en ik hebben toch wel een heel verschillende smaak, wat wijnen en olijven betreft. Waar zij gaat voor de meer krachtige en droge wijnen en olijven met peper- en chili ingredienten, ga ik voor de wat lichtere, zoete wijnen en olijven in basilicum, countryherbs en vijgen. (leuk om te weten, toch?:))Na zo'n 4 boerderijen zijn we weer teruggekropen naar het dorp en hebben nog lang genoten van de nasmaak van al dat heerlijks. 's Avonds weer een echte vlees braai en zondag weer vroeg uit de veren voor een korte hike met Clive, de man van Ingrid. Na veel geklauter, geklim en ons door de bosjes wringend - we voelden ons net twee 'takkenwijven' - bereikten we de top met een prachtig uitzicht over de valei, het dorp, de wijngaarden en bergen. Clive en Ingrid zullen wij in december weer zien. Zij helpen ons namelijk bij de voorbereiding en uitwerking van een kamp/hike, die we met een twaalftal kinderen van Tenterden willen gaan doen. Echt helemaal top dat zij ons helpen! Zonder hen hadden we dit niet zo goed en low-budget kunnen regelen. Het plan is om 12 en 13 december - het eerste weekend van de zomervakantie - op het grasveld bij de school in het dorp te kamperen met de 12 kids, begeleiding van Tenterden en wij. Eerst zullen we een korte hike van 5 km ondernemen in de omgeving. Ook is een groot water/luchtkussenkasteel, een bezoek aan een boerderij (waar komt die melk toch vandaan?), een nachtspel en kampvuur geregeld en kunnen de kinderen zelf op een vuurtje een Zuidafrikaans 'potie kos' maken. We hebben vorige week het voorstel gedaan aan Tenterden en men gaat akkoord, fantastisch! Wij hebben er zin in en zijn erg benieuwd hoe de kinderen zich manifesteren in een heel andere omgeving.

Naast het kamp/de hike, zijn we ook met andere dingen bezig op Tenterden. We vinden onze draai steeds meer. We helpen Wilma het IDP (Individual Development Plan) beter op papier te zetten, geven individuele begeleiding aan kinderen die dat beetje extra echt nodig hebben en willen nog een training op gaan zetten, die de weerbaarheid van de kinderen stimuleert. Nog veel te doen voor Tenterden verlaten, nog maar een maand.. Tussendoor praten, spelen en lachen we ook veel met de kinderen. Vorige week hebben we nog een spreekbeurt gehouden over Nederland, compleet met koekhappen (dank Fennie, voor de stroopwafels!), zaklopen en stoelendans. Ook hebben we ze van Sinterklaas verteld en laten zien hoe die man uit Spanje er uit ziet. Vonden ze erg interessant! Enkele verschillen tussen ZA en NL voor jullie, die we hen o.a. ook hebben verteld:
- Landoppervlakte ZA:1.221.037 km2 en NL: 41.528 km2
- Talen ZA: 11 talen en NL: 2 talen
- Bevolking ZA: 50 mln en NL: 16,5 mln
- Religie ZA: meerderheid is christen en NL: meerderheid is niet-religieus
- Werkloosheid ZA: 26% en NL: 5,3%

Een ander verschil wat we hier ook merken, is dat blank nog erg negatief over donker of gekleurd kan denken (en andersom). Men kan letterlijk nog heel zwart-wit denken, voor ons bijna onbegrijpelijk en soms ook shockerend. Je denkt met een weldenkend en vriendelijk persoon te maken te hebben, die er ondertussen wel hele rigide ideeen op na houdt wat dit betreft.

Duwayne, de jongen waar Marieke eerder over schreef, is weer terug op Tenterden. Het was goed dat hij 'thuis' kon zijn gedurende de week van de begrafenis van zijn 'vader'. Op dit moment overschreeuwd hij zichzelf voornamelijk met stoer en uitdagend gedrag, maar ondertussen... Het blijft een hartverwarmend, speciaal jochie! Het is nog niet duidelijk of Duwayne nu bij zijn pleegmoeder kan wonen. Ze heeft nog even de tijd en ruimte nodig om na te denken en uiteindelijk de beslissing te maken. Duwayne staat ook op de lijst om mee te gaan op kamp.

En verder... de tijd gaat snel. We zijn in ons hoofd al bezig om verdere plannen uit te stippelen na 26 december. Een busticket vanuit Johannesburg naar Malawi, waar onze vriendin Thea zit, is bijna geboekt. Dit wordt 'heerlijk bussen' by the way, vanaf 9.00u in de ochtend tot de volgende dag/avond 22.00u! Maar goed, stukken goedkoper dan met het vliegtuig. In Cape Town e.o. willen we ook nog van alles doen. De tafelberg, het Robbeneiland, Stellenbosch, voetbalwedstrijd in het grote World Cup stadion (the big elefant, zo noemen ze 'm hier, groot en log en heeft teveel centen gekost), andere hikes en places to go and be.

Goed, ik heb nog wel meer te vertellen, maar laat het hier maar bij. Het moet ook ontspannen leesbaar blijven, toch?! 'Van alles die beste!', succes met de Sinterklaasvoorbereidingen en laat die herfstblues je niet te pakken krijgen! Liefs van ons.

dinsdag 9 november 2010

fotos verdwenen

Hey lieve mensen,

In de diashow wat foto's van de Ottertrail, helaas alleen eerste deel vd tocht. Het lijkt er op dat er per ongeluk foto's verwijderd zijn... Hillie staat op ontploffen en is maar de afwas gaan doen naar eigen zeggen. Ai.
Als we de fotos toch nog kunnen terug halen, komen ze er op.

zondag 7 november 2010

verslag ottertrail

Dag trouwe volgers,

De otters zijn weer terug van hun trail. En wat voor een trail. Woorden schieten tekort natuurlijk om uit te drukken hoe het is geweest. Het voelde iig echt als een cadeau van God... Zo er tussen kunnen komen op het laatste moment (we zagen ook dat voornamelijk Zuid Afrikanen de trail hadden gelopen, weinig buitenlanders), prachtig weer gehad wat we vanwege karige uitrusting ook wel nodig hadden, leuke groep die allemaal zeer uitgebreide uitrusting bij zich hadden waar wij ook wel van afhankelijk waren, wederom vanwege onze karige uitrusting. Even voor de duidelijkheid: we waren niet te dom om een slimme uitrusting klaar te zetten of te lui om alles mee te nemen. Maar dingen als gaspitjes, campingpannen en echte wandelschoenen hebben we nu eenmaal niet in ZA, dus moesten we het zonder doen.
In ieder geval, allerlei dingen waar we geen invloed op hadden, hebben enorm in ons voordeel gewerkt waardoor de tocht een groot succes was.

De groep bestond uit 8 Zuid Afrikanen en 2 Duitsers. Om de twee Duitsers hebben we ook echt gelachen. Typisch Duitsers: als ze het doen, dan doen ze het ook met de beroemde 'grundlichkeit'. Bagage bijvoorbeeld: enorm veel mee. Fotos: meer dan 800. Tempo: te hoog waardoor ze af en toe struikelden. Maar goed, valt echt geen kwaad woord over deze mensen te zeggen hoor, ze waren echt super lief voor ons.  Hillie en ik liepen overdag vooral samen. Wij waren namelijk zo snel, dat er weinig mensen waren die ons tempo bij konden houden. Nee, dit is geen grapje, maar echt waar. (Ons viel de hike dus ook best mee, we hebben wel zwaardere tochten gemaakt.)
Het lopen zelf is super afwisselend en dus heel leuk. Dan weer klimmen, dan dalen. Dan springen en klauteren over grote rotsen, dan weer bospaden. Ook de omgeving is steeds weer anders. Lokale jungle, fynbos, rotsgebied. Riviertjes waar je heerlijk bij kunt uitrusten en de waterflessen opnieuw kunt vullen en dan weer zee om lekker in te zwemmen en in 'rockpools' te zitten (soort bubbelbaden zonder bubbels maar met golven, gevormd door de rotskust).
De uitzichten waren echt GEWELDIG! Niet met fotocamera te pakken en ook niet in woorden. Echt, elke 5 minuten zou je weer stil kunnen staan vanwege een mooi uitzicht, of dat je dolfijnen en walvissen ziet. Op de tweede dag lagen we op een prachtig strand, tussen de bergen, en helemaal voor ons alleen. Wanneer maak je dat nou mee? Een super mooi prive-strand in the middle of nowhere!
En dan ook nog een belangrijk onderdeel van de tocht: rivieren oversteken. Met als hoogtepunt de Bloukransrivier. De meeste rivieren kun je goed oversteken als het tij het laagst is. Dat wil zeggen dat je backpacker droog blijft, zelfs met mijn bescheiden lengte. We hadden dus wel een getijden-tabel bij ons met de tijden van eb en vloed etc. Soms moesten we even wachten tot het water lager was en konden we dan door de rivier heen. Alleen de Bloukransrivier scheen altijd zwemmen te zijn, met de backpacks in waterdichte zakken voor je. Daar vreesden we dus wel voor. Ten eerste hadden wij geen waterdichte zak voor onze pack, maar die konden we wel lenen van anderen. Ten tweede zag ik mezelf al wegdrijven met de stroming mee ipv naar de overkant, zeker na mijn snorkel ervaring (genoemd in eerder verhaal). De dag dat wij de Bloukransrivier over steken is lowtide om 7.12 sochtends. We wisten dat het 4,5 uur lopen is naar de rivier. Dat betekent dat wij om half 3 op staan om om 3uur weg te gaan. Onze Duitsers staan natuurlijk al om 2.50 gereed, maar zijn zo lief om op ons te wachten. We vertrekken met de hele groep. Hillie en Marieke als enige zonder hoofd-zaklamp maar met opwindzaklamp in de hand (leuk geluidje in de het holst van de nacht). Maar goed, zoals ik al schreef zijn wij de snelsten van de groep, dus kunnen wij het multi-tasken van knijpkat opladen in combinatie met klauteren in het donker wel handelen. Als het licht is besluiten we niet meer op de groep te wachten maar door te stomen naar de rivier: wij willen heel graag 7.12 halen want we hopen dat we toch zonder zwemmen over kunnen steken. Op een gegeven moment bereiken we de rivier. Onze inmiddels ervaren rivier-oversteek-route-ogen spotten een paar zandbanken in de rivier die zeer begaanbaar en niet al te diep lijken. En ja hoor, het lukt! We lopen met gemak door de rivier heen, met tassen geheel droog op de rug. We zijn zelfs degenen die de rest van de groep zeer professioneel door de rivier heen lootsen, al staat het water inmiddels al wat hoger als de laatsten aankomen. Maar goed, bikini aan en stevig doorstappen. Bedenk even dat iemand anders de trail 14x gelopen heeft en maar 1 keer door de Bloukransrivier heeft kunnen lopen en alle andere keren moest zwemmen!
Nog een laatste uitdaging van de Ottertrail: bavianen, oftewel baboons! Wij komen aan bij een rivier waar we even moeten wachten tot het water weer zakt. Bikini's aan, even de was doen in de rivier, lekker zwemmen, in de zon zitten, etc. Dan opeens gekrijs en geschreeuw: meer dan 50 bavianen komen aangerend, richting ons! Aaarrrgg! Apen in de dierentuin zijn heel leuk hoor, maar in het echt helemaal niet. Die dingen hebben mega-grote tanden, en wij weten dat er in vele natuurgebieden mensen wel eens aangevallen worden door die beesten. Dus met dit in gedachten staan wij daar met zn 2. Mijn eerste idee: als die beesten komen springen we gewoon in de rivier. Een groot nadeel, dan zijn we onze spullen kwijt. Vervolgens vragen we ons af of bavianen misschien wel kunnen zwemmen... Uhoh. Goed, met angstvallige ogen observeren we de bavianen en zij ons. We leren dat ze op afstand blijven. Gelukkig, hoeven we ons geen zorgen over te maken.
  
Na al deze prachtige dingen die we beleven, gaan we savonds bij terugkomst eerst even 'koken' of beter gezegd ready-made-prut opwarmen met de pannen en het het gas van onze Duitse-Ottertrail-mutti&vati. Na het eten elke avond een vuur met de hele groep. Iedereen blowt hier trouwens, echt zeer populair.

Na deze geweldige tocht krijgen we een lift van onze mutti&vati naar ons hostel. Hier kunnen we even douchen (7 dagen niet mn haar gewassen) en wachten op onze nachtbus naar Kaapstad. De nachtbus blijkt een helse rit te zijn met achterburen met enorme stinkvoeten en luid gesnurk. Maar goed, we houden de Ottertrail-spirit vast. En, als ik naar 'we are the world' ingezongen door paviljoen N luister, kan ik toch weer hardop lachen in de bus. 

Morgen wacht Tenterden weer op ons. We hebben weer zin. Zijn ook heel benieuwd hoe het met Duwayne gaat.
De foto's vd Otter komen later!